Cam Ly - Uoc Mo Cua Toi 1

Cam Ly - Uoc Mo Cua Toi 1

人気女優、カム・リー主演ドラマ。




（冒頭のインタビューの後、本編から）
Bà Gìa: Hai đồng xu tiền phong,cho con thêm nữa nữa nè.
Cô gái:Dạ! cám ơn ạ!
Đàn ông: Đò ơi !
Tài: Đò ơi!
Cô gái: Em biết rồi.Em qua liền.
Đàn ông: Ngày nào cô cũng vất vả vậy sao?
Cô gái: Còn các chú các thím ủng hộ là mừng rồi.Chỉ sợ không có ai ủng hộ thì lấy gì mà ăn hả chú.
Đàn ông: Thằng Tài thiệt là tốt số.Thế gian này không ai như cô,suốt ngày đưa đò lo nó ăn học.
Cô gái: Thì cũng phải để anh Tài ăn học để biết với người ta chứ.
Mai mốt anh có việc làm anh lo lại cho con.
Đàn ông: Tiền nè,cám ơn.
Cô gái: Dạ!Cám ơn.
Đàn ông: Cậu thiệt là có phước đó,một tay nó tảo tần lo cậu ăn học.
Mai mốt công thành, danh toại đừng có quên nó đó.
Tài: Con biết rồi.
Học xong có việc làm là con lo đám cưới liền.
Ha,thoải mái quá.
Cô gái: Có tin vui anh muốn nói với em phải không?
Tài: Ngày mai anh sẽ thử việc tại nhà Quan Hai.
Nếu có việc làm rồi, anh sẹ giúp em đở vất vã hơn.
Cô gái: Ủa, anh chưa học xong mà.
Sao xin việc sớm quá vậy?
Em không cần anh giúp đở đâu.
Tài: Anh là thân nam nhi.
Mà tối ngày chỉ lo học.
Để em sớm hôm đưa đò chở khách lo cho anh từng li từng chút.
Cô gái: Có gì đâu.Thì anh phải lo đi học mà.
Mai mốt anh học xong rồi,thì anh lo lại cho em.
Em và anh,hai đứa cùng mồ côi,em chỉ có mình anh,không lo cho anh thì biết lo cho ai bây giờ.
Tài: Tại số mình nghèo,ước gì,mình cải được số trời.
Phải chi anh là con của quan này quan kia thì đâu phải như bây giờ.
Cô gái: Sao anh lại nói vậy?
Bộ nghèo là xấu lắm sao?
Ước mơ của em,chỉ có mình anh thôi.
Mà bây giờ nhìn anh cũng giống công tử lắm chứ bộ.
Da dẻ hồng hào,tay chân không có vết xẹo nào hết.
Ai dám nói anh là con nhà nghèo đâu.
Tài: Sở dĩ là,anh ước như vậy,chỉ muốn cho em đở khổ mà thôi.
Cô gái: Em tưởng anh đi học quen được cô tiểu thơ nào rồi chứ.
Tài: Anh đâu có quen ai đâu.
Mà là,anh bỏ em luôn đó.
Cô gái: Anh dám.......chết anh nà....trời ơi cho chết anh nà............
Tài: Khoan đã ,thôi...
Cô gái: Đứng lại....đứng lại đi...
Cô gái: Tình yêu của chúng tôi đã đong đầy nhiều kỷ niệm và đầy ắp tiếng cười.
Vì nghèo và mồ côi ma hai đứa đã trưởng thành.
Tuy hai đứa chưa chính thức làm đám cưới,nhưng với tôi, đã xem anh như một phần của cuộc sống và còn hơn chính bản thân tôi.
Anh buồn tôi sẽ buồn.
Tài:Anh vui là tôi sẽ vui chứ gì?
Trời ơi.Câu này em đã nói không biết bao nhiêu người rồi.
Làm ơn đi, coi chừng người ta không gọi em là con bé chèo đò mà là Bà Tám bây giờ.
Cô gái: Ai nói kệ người ta.
Chứ không lẽ bây giờ em đi nói với người ta,anh là kẻ thù của em.
Bộ người ta tin sao.....